1.catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘在翻译时要求有专八证书或者catti证书,平时可以多关注微信官方账号，里面分享了华南翻译市场、万依工作室等关于翻译的信息招聘，关注一些好的兼职MTI(翻译硕士)不限专业,如果你有catti二级笔译证书，可以做兼职翻译，只要翻译正确合理。
如果你有catti二级笔译证书，可以做兼职翻译，只要翻译正确合理。1.catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘在翻译时要求有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。Catti二级，无论是笔译还是口译，都是非常权威的证书，尤其是二级口译通过率只有6%左右，超过了上海高级口译证书的含金量。2.对于2级笔译考试，最好在参加考试前有一定的翻译经验。至少，你要坚持，你要有一万字以上的独立翻译材料，你才能看懂。即使没有实践机会，教材也是很好的实践平台。每个单元的培训量在3000-5000字左右，加上十几个单元的实践教材加上配套辅导，再加上平时看的双语新闻、政府工作报告以及各种翻译资料，达到10万字的翻译量并不难。
明确告诉你不合理。对你个人，对整个行业都不好。这么低的工资值得你花时间吗？的确，新手作品的翻译可能比有经验的译者差，但单价低至普通译者报价的20-30%，太多了。这样的翻译对客户来说是一场灾难。翻译公司认为价格不够低，以后可能会给出更离谱的报价。建议彻底黑掉这类企业。平时可以多关注微信官方账号，里面分享了华南翻译市场、万依工作室等关于翻译的信息招聘，关注一些好的兼职
MTI(翻译硕士)不限专业。可以申请。想去天津留学，可以就近选择南开、天津大学或者天外。翻译的还不错。不过我觉得既然你有系统的医学背景，不妨报考MTI医学院，以医学翻译为主攻方向，因为你的知识体系优势在于医学翻译，这是一般人无法替代的。MTI翻译模块的考试难度大于CATTI3，但略低于CATTI 2。如果只是CATTI3，兼职不好找。毕竟有CATTI2证书的人很多，有英语或者翻译方面的高手很多，也有百万字翻译经验的人。这些人显然比你更有竞争力。
{3。
