2.最好先有一些翻译经验再考二级翻译,Catti二级，无论是翻译还是口译，都是非常权威的证书，尤其是二级口译，通过率只有6%左右，超过了上海高级口译证书的含金量,持catti二级翻译证兼职可以做翻译，只要翻译正确合理,General兼职英文翻译:英文翻译120，中文翻译180。
英语翻译资格证是“翻译职业资格(水平)考试”，是适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才的水平和能力。报考条件该考试重点考核各行各业从事翻译工作人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国(以下简称中华人民共和国)宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、学历，均可报名参加相应语言和水平的考试。
General 兼职英文翻译:英文翻译120，中文翻译180。主要看对方给多少，急不急。也要看难度。如果把中文翻译成英文，合同和法律文件比较贵，200字/千字左右，技术文件接近200(视技术内容而定)。一般来说，规定一个期限，翻译要在期限内完成，否则要附带违约金。
持catti二级翻译证兼职可以做翻译，只要翻译正确合理。1.catti二级翻译的含金量很高，很多企业招聘翻译时都要求有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。Catti二级，无论是翻译还是口译，都是非常权威的证书，尤其是二级口译，通过率只有6%左右，超过了上海高级口译证书的含金量。2.最好先有一些翻译经验再考二级翻译。至少，要坚持自己应该独立翻译过一万字以上，才能看懂。即使没有实践机会，教材也是很好的实践平台。每个单元的培训量在3000-5000字左右，加上十几个单元的实践教材加上配套辅导，再加上平时看的双语新闻、政府工作报告以及各种翻译资料，达到10万字的翻译量并不难。
4、英文 口译新人找活儿怎么这么难?建议多去广交会、交流会或者外贸交易会，有很多外国人参加。我的几个师兄每年都在广州的广交会上做翻译，你可以现场做自己的品牌，会有很多人上前搭讪。
