General英语翻译3000左右,我记得新东方的英语老师(全职)一个月几万,平时可以多关注微信官方账号，里面分享了华南翻译市场、万依工作室等关于翻译的信息招聘，关注一些好的兼职MTI(翻译硕士)不限专业,否则翻译公司不会太关注你现在的翻译公司招聘兼职笔译。
General 英语翻译3000左右。如果你很有能力，可以在欧美企业做管理层的翻译，或者做总经理助理，收入可以更高。如果加入翻译协会，就是3000左右的工资加上你不在的时候的收入兼职去培训中心教书。也可以直接去一些培训中心当老师，按课时收费。我记得新东方的英语老师(全职)一个月几万。一切取决于你自己找到的工作。
明确告诉你不合理。对你个人，对整个行业都不好。这么低的工资值得你花时间吗？的确，新手作品的翻译可能比有经验的译者差，但单价低至普通译者报价的20-30%，太多了。这样的翻译对客户来说是一场灾难。翻译公司认为价格不够低，以后可能会给出更离谱的报价。建议彻底黑掉这类企业。平时可以多关注微信官方账号，里面分享了华南翻译市场、万依工作室等关于翻译的信息招聘，关注一些好的兼职
MTI(翻译硕士)不限专业。可以申请。想去天津留学，可以就近选择南开、天津大学或者天外。翻译的还不错。不过我觉得既然你有系统的医学背景，不妨报考MTI医学院，以医学翻译为主攻方向，因为你的知识体系优势在于医学翻译，这是一般人无法替代的。MTI翻译模块的考试难度大于CATTI3，但略低于CATTI 2。如果只是CATTI3，兼职不好找。毕竟有CATTI2证书的人多，英语还有很多翻译方面的高手，还有一些有百万字翻译经验的人，他们的竞争力明显比你强。
4、想私下接一些 英语翻译单子赚点生活费,应考什么证,是 笔译口译以后...先拿到CATTI2 笔译的资格证书，然后学习掌握trados和memo-Q两个主流翻译软件，再熟悉一到两个领域的汉英翻译，如金融、商业、机械、化工、IT、地质、矿业、航海、航空、航运等。满足以上要求后，基本可以接单了，否则翻译公司不会太关注你现在的翻译公司招聘兼职笔译。一般要求你有CATTI2 笔译的资格证，或者MTI文凭，或者百万字的资深翻译，不管你有什么资质，一般都会有测试来考察你的实际水平，以及你是否能胜任具体的翻译项目；如果我做笔译或兼职我自己，月收入在4000-6000之间。如果我做笔译全职的话，月收入在13000左右，好一点的时候好像15000。
