例如，sumc说有N1证书描述日语综合能力不错，但和水平关系不大翻译,可以找到很多翻译company的语录,翻译报价涉及稿件类型、工期是否紧张、质量要求以及翻译人事的翻译水平等诸多因素,翻译公司给翻译出版，扣除部分营业利润,单干日语翻译没有未来,可以在网上搜索:日文翻译，报价和翻译公司。
翻译报价其实讲究很多，不是一个数字就能说清楚的。不过，还是先用一个数字来回答吧，免得楼主觉得回答不着边际。80元，日语一千字，100元，日语一千字。我想多说几句。翻译报价涉及稿件类型、工期是否紧张、质量要求以及翻译人事的翻译水平等诸多因素。。。这就好比问“现在一部手机多少钱？”很难用一个价格来回答吗？楼主大概是想知道“均价”，我上面回答的数字就是均价。就像回答“一部手机1000块钱”。这个价格是怎么算出来的？可以在网上搜索:日文翻译，报价和翻译公司。可以找到很多翻译 company的语录。(很多翻译公司报价是公开的)。取你找到的价格的平均值。这个价格是翻译公司平均报价。翻译公司给翻译出版，扣除部分营业利润。翻译收到的稿件的平均价格应该是这个值乘以50%到80%。你得到的是翻译收稿的均价。
单干日语 翻译没有未来。在21世纪，只能算是护照。翻译它只起连接作用，没有实用价值。翻译干得好，就是个直顶。没做好，问题就怪翻译。如果你是学长翻译，你可能会英年早逝。可以利用惠日语的优势，做点别的。例如，sumc说
有N1证书描述日语综合能力不错，但和水平关系不大翻译。如果你过了CATTI2或者达到这个水平，中日之间的翻译价格基本和同类英文资料相同。
4、 日语同声 翻译工资是多少?可以做同传翻译，中国人不多，一天4000左右，都忙死了。我想你大概不太了解同时翻译到底要做什么，也不是跟在领导后面传话那么简单，恕我直言，如果你有这个水平，就不会来问这个问题了。普通的翻译，那价格差别就很大了，目前国内懂语言的人很多，可惜水平不行。现实中没必要那么多专门的外语人才都有自己的专业，然后一门外语就能了解行业的信息或者简单的和外国人交流，这是社会需求的主。
